Vous prévoyez un voyage en République Dominicaine et craignez de ne pas comprendre l'espagnol ?
L'espagnol dominicain peut sembler rapide, chaleureux, expressif et très différent de l'espagnol enseigné dans la plupart des applications ou des salles de classe. Les mots sont raccourcis, les expressions locales apparaissent partout, et même des mots espagnols familiers peuvent avoir un sens différent en République Dominicaine.
Le guide de conversation espagnol dominicain pour les voyageurs est un guide pratique et facile à utiliser, créé pour les voyageurs qui souhaitent communiquer avec plus de confiance, d'indépendance et de sensibilité culturelle lors de leur visite en République Dominicaine.
Ce n'est pas un manuel ennuyeux.
Ce n'est pas un long dictionnaire.
Et ce n'est pas un livre d'argot plein de phrases que vous ne devriez jamais utiliser.
Ce livre se concentre sur les situations de voyage réelles, l'espagnol dominicain clair, les mots locaux utiles, la prononciation simple et les conseils culturels qui vous aident à éviter la confusion.
À l'intérieur, vous apprendrez à :
Demander de l'aide à l'aéroport, à l'hôtel, à l'Airbnb, au restaurant, au colmado, à la pharmacie, à la plage ou au marché
Commander de la nourriture dominicaine et comprendre les mots du menu comme mangú, la bandera, habichuelas, chinola, tostones, mofongo, sancocho, et chimi
Utiliser des phrases de voyage courantes pour les taxis, Uber, les chauffeurs privés, les guaguas, les conchos, les motoconchos et les indications
Demander les prix, confirmer les coûts, comprendre les pesos et les dollars, demander la monnaie et éviter la confusion monétaire
Communiquer les problèmes d'hôtel et d'Airbnb, y compris le Wi-Fi, les clés, les codes, la climatisation, l'eau chaude, les serviettes et l'enregistrement
Dire non poliment, poser des limites et demander de l'aide si nécessaire
Comprendre l'argot dominicain courant et les expressions locales comme qué lo que, KLK, dímelo, un chin, jevi, coro, mi pana, ta’ bien, et dame luz
Reconnaître les mots qui signifient quelque chose de différent en République Dominicaine, y compris guagua, funda, cuarto, china, mata, bola, ahorita, vaina, fría, et tíguere
Chaque phrase comprend :
Signification en anglais
Phrase en espagnol dominicain
Guide de prononciation simple
Niveau d'utilisation pour savoir si la phrase est sûre, occasionnelle ou préférable à comprendre d'abord
Notes locales lorsque le contexte culturel est important
Ce livre est parfait pour :
Les touristes visitant Punta Cana, Saint-Domingue, Santiago, Puerto Plata, Samaná, La Romana ou d'autres régions de la République Dominicaine
Les voyageurs qui connaissent l'espagnol de base mais ont des difficultés avec la prononciation et l'argot dominicains
Les personnes séjournant dans des complexes hôteliers, des hôtels, des Airbnbs, des maisons d'hôtes ou des quartiers locaux
Les expatriés et les visiteurs de longue durée qui veulent un espagnol dominicain pratique pour la vie quotidienne
Les Dominicains-Américains qui veulent mieux comprendre la langue locale
Toute personne voyageant avec un partenaire, une famille ou des amis dominicains
Avec des chapitres sur les aéroports, les transports, les hôtels, les Airbnbs, le Wi-Fi, WhatsApp, la livraison, les restaurants, la cuisine dominicaine, les colmados, le shopping, l'argent, les plages, les excursions, la santé, les urgences, la sécurité, l'argot et les conversations réelles, ce guide de conversation est conçu pour vous aider à vous sentir préparé avant et pendant votre voyage.
Vous n'avez pas besoin d'un espagnol parfait pour profiter de la République Dominicaine.
Vous avez juste besoin des bonnes phrases.
Commencez par Buenas.
Demandez ¿Cuánto cuesta?
Dites No, gracias si nécessaire.
Utilisez ¿Puede repetir, por favor? quand l'espagnol semble trop rapide.
Et peu à peu, vous commencerez à comprendre le rythme, la chaleur et la personnalité de l'espagnol dominicain.
Voyagez avec plus de confiance, communiquez avec plus de respect et profitez de la République Dominicaine avec un peu plus d'indépendance.
