{"title":"Spagnolo Dominicano | Amazon","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eEsplora libri sullo spagnolo dominicano disponibili su Amazon, creati per comprendere meglio come parliamo nella Repubblica Dominicana. Questa collezione riunisce guide, dizionari, frasi popolari, espressioni locali, slang dominicano e risorse pratiche per viaggiatori, stranieri, dominicani nella diaspora e chiunque voglia imparare la lingua reale della strada, la cultura e la vita quotidiana nella RD.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"dominican-spanish-101-quick-guide-to-real-slang-local-expressions-everyday-dominican-speech-for-travelers-and-spanish-learners","title":"Spagnolo Dominicano 101 | Slang Reale ed Espressioni Dominicane","description":"\u003cdiv\u003e\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0G3BDGZWM\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\"\u003e\n \u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n  \u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eScopri la Repubblica Dominicana attraverso la lingua che dà sapore all'isola. \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eLo spagnolo dominicano 101 è la guida essenziale per viaggiatori, studenti di spagnolo, espatriati e chiunque voglia comprendere il linguaggio reale dei dominicani come lo usano ogni giorno. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eQuesto libro ti porta oltre lo spagnolo da aula e nel ritmo, nell'umorismo e nelle espressioni culturali che rendono lo spagnolo dominicano una delle varietà più vivaci dei Caraibi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eImpara le frasi che sentirai realmente per strada, al colmado, in spiaggia, sulla guagua e durante le riunioni di famiglia. Ogni espressione include una chiara pronuncia, spiegazioni semplici ed esempi bilingui naturali, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003erendendolo perfetto per principianti e studenti avanzati.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eCosa troverai all'interno:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Gergo dominicano reale usato nelle conversazioni quotidiane\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Espressioni locali e frasi culturali che non troverai nei libri di testo standard\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Chiare guide alla pronuncia che ti aiutano a suonare più naturale\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Brevi esempi bilingui per un apprendimento veloce e pratico\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Note culturali che spiegano il significato dietro le parole\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Frasi essenziali per trasporti, cibo, indicazioni, vita sociale e sopravvivenza quotidiana\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Un layout amichevole e facile da leggere progettato per un rapido riferimento\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePerché questo libro è diverso:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Si concentra sul linguaggio reale dei dominicani, non su uno spagnolo latinoamericano generico\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Organizzato in categorie utili per un apprendimento veloce\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Scritto in inglese semplice per una piena chiarezza\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Progettato per aiutarti a comunicare in modo naturale e sicuro fin dal primo giorno\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eLo spagnolo dominicano 101 è il tuo passaporto per conversazioni più profonde, esperienze più ricche e una vera connessione con la cultura dominicana. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eChe tu stia pianificando un viaggio, riconnettendoti con le tue radici o semplicemente affascinato dallo spagnolo caraibico, questa guida ti aiuta a comprendere e parlare la lingua come la usano realmente i dominicani.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eImpara le vere espressioni. Senti la cultura. Parla con fluidità.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"BDS Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46991601991829,"sku":null,"price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0043\/4069\/files\/Copyright_Page_The_History_of_the_Dominican_Republic_From_Its_Origins_to_the_Modern_Nation_ISBN_9798258658197_Imprint_Independently_published_Copyright_2026_Buy_Dominican_Snacks_Publi.png?v=1779395845"},{"product_id":"comprendre-l-espagnol-dominicain-dictionnaire-dominicain-de-mots-expressions-argot-et-phrases-utiles-pour-francophones-french-edition","title":"Comprendre l’Espagnol Dominicain: Dictionnaire dominicain de mots, expressions, argot et phrases utiles pour francophones (Edizione Francese)","description":"\u003cdiv\u003e\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0H221KB49\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\"\u003e\n \u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n  \u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eStai imparando lo spagnolo, ma non capisci sempre i dominicani quando parlano?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eQuesto libro è fatto per te.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLo spagnolo dominicano è veloce, vivace, espressivo e pieno di parole che non si trovano sempre nei manuali classici. Nella Repubblica Dominicana, una semplice conversazione può essere piena di espressioni come:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eQué lo que\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\n     \u003cbr\u003e\n    \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eTa’ to’\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\n     \u003cbr\u003e\n    \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eDame un chin\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\n     \u003cbr\u003e\n    \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eVoy en una guagua\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\n     \u003cbr\u003e\n    \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eEso ta’ jevi\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\n     \u003cbr\u003e\n    \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eSe armó un coro\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003ePer un francofono, queste frasi possono sembrare disorientanti all’inizio. Tuttavia, fanno parte dello spagnolo reale che si sente per strada, al colmado, in una guagua, in famiglia, in spiaggia, nella musica o tra amici.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eCapire lo Spagnolo Dominicano\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e è una guida pratica progettata appositamente per i francofoni che vogliono comprendere le parole, le espressioni, le frasi utili, lo slang e le sfumature culturali dello spagnolo dominicano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eQuesto libro non è una semplice traduzione. Spiega il significato reale delle espressioni dominicane, il loro uso nella vita quotidiana, il loro livello di familiarità e le situazioni in cui è meglio usarle con cautela.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eAll’interno, troverai:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn dizionario dominicano A-Z con parole ed espressioni essenziali\n     \u003cbr\u003eTraduzioni chiare in francese\n     \u003cbr\u003eEsempi in spagnolo dominicano con traduzione francese\n     \u003cbr\u003eIndicazioni semplici di pronuncia per francofoni\n     \u003cbr\u003eNote culturali per comprendere il contesto reale\n     \u003cbr\u003eFrasi utili per viaggiare, ordinare, spostarsi e parlare con i locali\n     \u003cbr\u003eSpiegazioni sullo spagnolo dominicano parlato rapidamente\n     \u003cbr\u003eAvvertenze sui termini colloquiali, volgari o sensibili\n     \u003cbr\u003eSezioni pratiche per taxi, guaguas, motoconchos, colmados, ristoranti, spiagge, famiglie e conversazioni tra amici\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eQuesta guida è ideale per:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eI viaggiatori francofoni che visitano la Repubblica Dominicana\n     \u003cbr\u003eI francesi, canadesi, haitiani, belgi, svizzeri e altri francofoni curiosi della cultura dominicana\n     \u003cbr\u003eGli studenti di spagnolo che vogliono capire lo spagnolo caraibico reale\n     \u003cbr\u003eLe persone che hanno un partner, amici o familiari dominicani\n     \u003cbr\u003eI turisti che vogliono comunicare meglio durante il loro soggiorno\n     \u003cbr\u003eGli amanti della bachata, del merengue, del dembow e della cultura dominicana\n     \u003cbr\u003eI lettori che vogliono capire lo slang dominicano senza perdersi in spiegazioni complicate\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eImparerai la differenza tra lo spagnolo standard e lo spagnolo dominicano parlato, come riconoscere le parole abbreviate come \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003epa’\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eta’\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003evamo’\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ena’\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003etoy\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, e come capire espressioni culturali come \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003evaina\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ecoro\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003etigre\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003echin\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eguagua\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ecolmado\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ebendición\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003emi amor\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ejumo\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eteteo\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e e molti altri.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eL’obiettivo non è parlare come un dominicano da un giorno all’altro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eL’obiettivo è più semplice e più utile:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ecapire ciò che senti, riconoscere le espressioni importanti, evitare malintesi e entrare nella cultura dominicana con rispetto e fiducia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eSe vuoi capire meglio lo spagnolo dominicano reale, questo libro è un ottimo punto di partenza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"BDS Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47373984858261,"sku":null,"price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0043\/4069\/files\/71M253mcddL._SL1499.jpg?v=1779392924"},{"product_id":"entiende-el-espanol-dominicano-diccionario-dominicano-de-palabras-frases-jerga-y-expresiones-para-hispanohablantes-spanish-edition","title":"Entiende el Español Dominicano: Diccionario dominicano de palabras, frases, jerga y expresiones para hispanohablantes (Edizione Spagnola)","description":"\u003cdiv\u003e\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0H1WNB92S\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\"\u003e\n \u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n  \u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n   \u003ch4\u003e\u003cspan\u003eParli spagnolo, ma a volte non capisci come parlano i dominicani?\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLo spagnolo dominicano ha ritmo, velocità, umorismo, doppio senso e un modo molto particolare di dire le cose. Parole come \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003evaina\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003echin\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eadesso\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eklk\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ebregar\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ecoro\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eguagua\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ecolmado\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003etiguere\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ejarto\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003equillao’\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e o \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003enon prendere lotta\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e possono suonare familiari, ma il loro significato cambia molto quando lo dice un dominicano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eComprendi lo Spagnolo Dominicano\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e è un dizionario culturale creato per ispanofoni che vogliono comprendere meglio le parole, frasi, gergo ed espressioni dominicane del giorno per giorno.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eQuesto libro è ideale per:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical\"\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eLatini e spagnoli che vogliono capire il vero spagnolo dominicano.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003ePersone che viaggiano nella Repubblica Dominicana.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eCoppie, amici o familiari di dominicani.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eDominicani della diaspora che vogliono riconnettersi con il loro modo di parlare.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eStudenti di spagnolo che desiderano conoscere una variante caraibica viva e autentica.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eCuriosi della cultura dominicana, dei Caraibi e del modo di parlare dei dominicani.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eDentro questo libro troverai:\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n   \u003c\/ul\u003e\n   \u003col class=\"a-ordered-list a-vertical\"\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eUn dizionario A to Z di parole dominicane essenziali.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eSpiegazioni chiare in spagnolo generale.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eEsempi dominicani reali e facili da capire.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eFrasi comuni che sentirai per strada, in famiglia, al colmado, nei trasporti e nella vita quotidiana.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eEspressioni di cibo, musica, festa, amore, denaro, lavoro, umorismo e cultura dominicana.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eNote su parole che devi usare con cautela.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eUna guida rapida per capire come suona lo spagnolo dominicano quando si parla veloce.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eQuesto non è un corso di grammatica né un dizionario accademico. È una guida pratica, culturale e divertente per capire come parlano davvero i dominicani.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n   \u003c\/ol\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eSe hai mai sentito un dominicano parlare veloce e hai pensato \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e“capisco lo spagnolo, ma non ho capito questo”\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, questo libro è per te.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eImpara il significato reale delle parole dominicane, comprendi il contesto dietro le frasi e scopri un modo di parlare ricco di sapore, storia, umorismo e personalità.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003ch4\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eUn dizionario dominicano per ispanofoni che vogliono capire lo spagnolo dominicano oltre le parole.\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"BDS Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47373986431125,"sku":null,"price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0043\/4069\/files\/71bxMuo1GEL._SL1499.jpg?v=1779392967"},{"product_id":"dominican-spanish-phrasebook-for-travelers-essential-phrases-local-words-slang-and-cultural-tips-for-visiting-the-dominican-republic","title":"Frasario di Spagnolo Dominicano per Viaggiatori: Frasi Essenziali, Parole Locali, Slang e Consigli Culturali per Visitare la Repubblica Dominicana","description":"\u003cdiv\u003e\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0H1MWDQZ3\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\"\u003e\n \u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n  \u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eStai pianificando un viaggio nella Repubblica Dominicana e sei preoccupato di non capire lo spagnolo?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLo spagnolo dominicano può sembrare veloce, caloroso, espressivo e molto diverso dallo spagnolo insegnato nella maggior parte delle app o delle aule. Le parole sono abbreviate, le espressioni locali appaiono ovunque e anche parole spagnole familiari possono avere un significato diverso nella Repubblica Dominicana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eFrasario di spagnolo dominicano per viaggiatori\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e è una guida pratica e facile da usare creata per i viaggiatori che vogliono comunicare con maggiore fiducia, indipendenza e consapevolezza culturale mentre visitano la Repubblica Dominicana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eNon è un noioso libro di testo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eNon è un lungo dizionario.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eE non è un libro di gergo pieno di frasi che non dovresti mai usare.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eQuesto libro si concentra su situazioni di viaggio reali, spagnolo dominicano chiaro, parole locali utili, pronuncia semplice e suggerimenti culturali che ti aiutano a evitare confusione.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eAll'interno, imparerai come:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eChiedere aiuto all'aeroporto, hotel, Airbnb, ristorante, colmado, farmacia, spiaggia o mercato\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eOrdinare cibo dominicano e comprendere parole del menu come \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003emangù\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ela bandera\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ehabichuelas\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003echinola\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003etostones\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003emofongo\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003esancocho\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003echimi\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eUsare frasi di viaggio quotidiane per taxi, Uber, autisti privati, guaguas, conchos, motoconchos e indicazioni\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eChiedere prezzi, confermare costi, comprendere pesos e dollari, richiedere resto e evitare confusione con il denaro\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eComunicare problemi con hotel e Airbnb, inclusi Wi-Fi, chiavi, codici, aria condizionata, acqua calda, asciugamani e check-in\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eDire di no gentilmente, stabilire confini e chiedere aiuto quando necessario\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eComprendere il gergo comune dominicano e le espressioni locali come \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eche succede\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eKLK\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003edimmelo\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eun po'\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ejevi\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ecoro\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eil mio amico\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eva bene\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003edammi luce\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eRiconosci parole che significano qualcosa di diverso nella Repubblica Dominicana, inclusi \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eguagua\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003efunda\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ecuarto\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003echina\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003emata\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ebola\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eahorita\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003evaina\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003efría\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003etíguere\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eOgni frase include:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eSignificato in inglese\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\n     \u003cbr\u003e\n    \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eFrase in spagnolo dominicano\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\n     \u003cbr\u003e\n    \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eGuida alla pronuncia semplice\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\n     \u003cbr\u003e\n    \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eUsa livello\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e così sai se la frase è sicura, informale o meglio da comprendere prima\n     \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eNote locali\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e quando il contesto culturale è importante\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eQuesto libro è perfetto per:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eTuristi che visitano Punta Cana, Santo Domingo, Santiago, Puerto Plata, Samaná, La Romana o altre parti della Repubblica Dominicana\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eViaggiatori che conoscono lo spagnolo di base ma hanno difficoltà con la pronuncia e lo slang dominicano\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003ePersone che soggiornano in resort, hotel, Airbnbs, pensioni o quartieri locali\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eEspatriati e visitatori a lungo termine che vogliono uno spagnolo dominicano pratico per la vita quotidiana\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eDominicano-americani che vogliono comprendere meglio la lingua locale\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eChiunque viaggi con un partner, famiglia o amici dominicani\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCon capitoli su aeroporti, trasporti, hotel, Airbnbs, Wi-Fi, WhatsApp, consegne, ristoranti, cibo dominicano, colmados, shopping, soldi, spiagge, tour, salute, emergenze, sicurezza, slang e conversazioni reali, questo libro di frasi è progettato per aiutarti a sentirti preparato prima e durante il tuo viaggio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eNon hai bisogno di uno spagnolo perfetto per goderti la Repubblica Dominicana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eHai solo bisogno delle frasi giuste.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eInizia con \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eBuonasera\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eChiedi \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eQuanto costa?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eDì \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eNo, grazie\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e quando necessario.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eUsa \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePuò ripetere, per favore?\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e quando lo spagnolo suona troppo veloce.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eE poco a poco, inizierai a comprendere il ritmo, il calore e la personalità dello spagnolo dominicano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eViaggia con maggiore fiducia, comunica con maggiore rispetto e goditi la Repubblica Dominicana con un po' più di indipendenza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"BDS Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47373989118101,"sku":null,"price":13.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0043\/4069\/files\/71WlPF4CtmL._SL1499.jpg?v=1779393001"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0043\/4069\/collections\/Black_White_Square_Interior_Designer_Logo_8.png?v=1772465632","url":"https:\/\/bdspublishing.org\/it\/collections\/dominican-spanish-amazon.oembed","provider":"Buy Dominican Snacks - Dominicana Premium Exports, LLC","version":"1.0","type":"link"}