{"title":"Livres et Guides","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eExplore des livres et des guides dominicains conçus pour faire découvrir notre culture au monde entier. Dans cette collection, vous trouverez des ouvrages sur l'histoire, la langue, le folklore, les traditions, la littérature, l'identité, la cuisine, les jeux, l'héritage Taïno et la culture dominicaine, destinés aux lecteurs en République dominicaine, à la diaspora et aux personnes du monde entier qui souhaitent mieux connaître notre île. Des livres disponibles sur Amazon pour apprendre, se souvenir, découvrir et se connecter à l'identité dominicaine.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"capicua-aprende-domino-2-vs-2-doble-seis-guia-para-principiantes-como-jugar-leer-la-mesa-y-evitar-errores-comunes-spanish-edition","title":"Capicúa : Apprends le domino","description":"\u003cdiv\u003e\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\"\u003e\n \u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n  \u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n   \u003ch4\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e\u003cu\u003eRépète, tue et bloque.\u003c\/u\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi vous voulez apprendre le \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003edomino 2 vs 2 (double six)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e sans vous sentir perdu à la table, ce guide est fait pour vous. Ici, vous apprendrez le mode \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003een équipe et sans pioche\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e (quand vous ne pouvez pas jouer, vous passez), avec des explications claires, des exemples faciles à suivre et des exercices du type « qu’est-ce que vous joueriez ? » pour vous améliorer rapidement sans vous compliquer la vie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe n'est pas un manuel froid ou rempli de règles bizarres. C'est un guide direct, convivial et axé sur ce qui vous aide vraiment à mieux jouer : \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003elire la table, prendre de meilleures décisions et éviter les erreurs qui coûtent le plus de mains\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003ch4\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eDans le livre, vous trouverez :\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n   \u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical\"\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eRègles claires du domino \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003edouble six 2 vs 2 sans pioche\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eComment fonctionne la table : \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eextrémités\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, coups valides et erreurs typiques\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eLecture du plateau : couleurs vivantes\/mortes et ce qui se passe dans la main\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eContrôle des couleurs\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e : pousser, étouffer, ouvrir et fermer les options\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eDoubles\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e : quand ils sont un atout et quand ils deviennent un piège\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eBlocage intentionnel\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e : quand il est bon de fermer et comment s'échapper\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eJeu en équipe : comment \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eaider votre partenaire\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e et lire l'adversaire\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e40 mini-défis\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e avec des réponses expliquées pour pratiquer et progresser\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eGuide express + glossaire pour réviser en 1 minute avant de jouer\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n   \u003c\/ul\u003e\n   \u003ch4\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eCe livre est idéal pour vous si :\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n   \u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical\"\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eVous êtes débutant et vous voulez apprendre sans honte ni confusion\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eVous jouez déjà \"plus ou moins\" et vous voulez une base solide pour mieux jouer en équipe\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eVous vous retrouvez souvent bloqué et vous ne comprenez pas pourquoi vous perdez aux points\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eVous voulez arrêter de jouer par impulsion et commencer à jouer avec intention\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eVous cherchez un guide clair, court et pratique (sans théorie inutile)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n   \u003c\/ul\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi ce que vous cherchez est de vous asseoir à n'importe quelle table avec plus de sécurité, une meilleure lecture et de meilleures décisions, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eCapicúa\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e vous donne la base réelle pour y parvenir.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"BDS Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46991600091285,"sku":null,"price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0043\/4069\/files\/81EwqG0wJDL._SL1500.jpg?v=1771887492"},{"product_id":"the-taino-book-a-complete-guide-to-the-first-people-of-the-caribbean-their-history-culture-beliefs-and-lasting-legacy","title":"Le Livre Taïno","description":"\u003cdiv\u003e\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0G3GN6CBK\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\"\u003e\n \u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n  \u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eLe livre Taíno : Un guide complet sur le premier peuple des Caraïbes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eest une introduction claire, captivante et magnifiquement organisée à la civilisation indigène qui a façonné l'identité des Caraïbes bien avant l'arrivée des Européens — et dont l'héritage perdure aujourd'hui.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eConçu pour les lecteurs de tous horizons, ce livre offre un \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eaperçu complet et facile à comprendre\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e de l'histoire, de la culture, de la société, des croyances, de l'alimentation, des rituels, de l'art et de la présence moderne des Taínos. Que vous soyez étudiant, éducateur, chercheur ou simplement curieux du patrimoine caribéen, ce guide donne vie au monde Taíno avec clarté et respect.\n     \u003cbr\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eÀ l'intérieur, vous découvrirez :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e• Origines et établissement des premiers insulaires des Caraïbes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eComment ils sont arrivés, comment ils vivaient et comment leur société s'est développée dans les Grandes Antilles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e• Leadership, société et vie quotidienne\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eExplorez les rôles des caciques, des nitaínos, des behiques et les structures sociales qui organisaient les villages Taínos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e• Spiritualité et cosmologie\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eAtabey, Yúcahu, Coaybay, cemís, rituels, récits de création et la vision du monde qui guidait la vie Taíno.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e• Agriculture, alimentation et technologie\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eManioc, conucos, innovations de pêche, artisanat, poterie, textiles, canoas et outils quotidiens.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e• Art, symboles et traditions sacrées Taínos\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003ePétroglyphes, dujos, colliers de pierre, trigonolitos, instruments de musique, danse et contes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e• Premier contact et transformation historique\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn regard équilibré sur les premières rencontres, la diplomatie, la résistance et les changements dramatiques qui ont suivi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e• Génétique moderne et survie culturelle\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe que la science révèle sur l'ascendance Taíno dans les populations caribéennes actuelles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e• Mots et traditions encore vivants aujourd'hui\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe hamaca et huracán à mamey et iguana – la langue et la culture Taíno qui font toujours partie de la vie quotidienne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e• Glossaire étendu\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlus de 100 termes clés expliqués clairement dans des catégories telles que la société, la spiritualité, l'agriculture, les outils, les symboles et la géographie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eÉcrit avec soin et profondément documenté, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eLe livre Taíno\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e offre un voyage respectueux et accessible dans l'une des cultures indigènes les plus influentes des Amériques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eC'est à la fois un aperçu historique et une célébration culturelle — un guide essentiel pour quiconque souhaite comprendre les véritables débuts des Caraïbes et la présence durable de son premier peuple.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"BDS Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46991600582805,"sku":null,"price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0043\/4069\/files\/71RUoLXTOvL._SL1499.jpg?v=1771887540"},{"product_id":"dominican-spanish-101-quick-guide-to-real-slang-local-expressions-everyday-dominican-speech-for-travelers-and-spanish-learners","title":"L'espagnol dominicain 101 | Véritable argot et expressions dominicaines","description":"\u003cdiv\u003e\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0G3BDGZWM\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\"\u003e\n \u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n  \u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eDécouvrez la République dominicaine à travers la langue qui donne à l'île sa saveur. \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eL'espagnol dominicain 101 est le guide essentiel pour les voyageurs, les apprenants d'espagnol, les expatriés et toute personne qui souhaite comprendre le véritable langage dominicain tel qu'il est utilisé quotidiennement par les habitants. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCe livre vous emmène au-delà de l'espagnol scolaire, au cœur du rythme, de l'humour et des expressions culturelles qui font de l'espagnol dominicain l'une des variétés les plus vibrantes des Caraïbes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eApprenez les expressions que vous entendrez réellement dans les rues, au colmado, à la plage, dans la guagua et lors des réunions de famille. Chaque expression comprend une prononciation claire, des explications simples et des exemples bilingues naturels, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ece qui la rend parfaite pour les débutants comme pour les apprenants avancés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eCe que vous trouverez à l'intérieur :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003e• L'argot dominicain réel utilisé dans les conversations quotidiennes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Des expressions locales et des phrases culturelles que vous ne trouverez pas dans les manuels scolaires standard\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Des guides de prononciation clairs qui vous aident à sonner plus naturellement\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Des exemples bilingues courts pour un apprentissage rapide et pratique\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Des notes culturelles qui expliquent la signification derrière les mots\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Des phrases essentielles pour les transports, la nourriture, les directions, la vie sociale et la survie quotidienne\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Une présentation conviviale et facile à lire conçue pour une référence rapide\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePourquoi ce livre est différent :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Se concentre sur le véritable langage dominicain, et non sur l'espagnol générique d'Amérique latine\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Organisé en catégories utiles pour un apprentissage rapide\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Écrit en anglais simple pour une clarté totale\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Conçu pour vous aider à communiquer naturellement et en toute confiance dès le premier jour\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eL'espagnol dominicain 101 est votre passeport pour des conversations plus profondes, des expériences plus riches et une véritable connexion avec la culture dominicaine. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eQue vous planifiez un voyage, que vous renouiez avec vos racines ou que vous soyez simplement fasciné par l'espagnol des Caraïbes, ce guide vous aide à comprendre et à parler la langue telle que les Dominicains l'utilisent réellement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eApprenez les vraies expressions. Ressentez la culture. Parlez avec fluidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"BDS Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46991601991829,"sku":null,"price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0043\/4069\/files\/Copyright_Page_The_History_of_the_Dominican_Republic_From_Its_Origins_to_the_Modern_Nation_ISBN_9798258658197_Imprint_Independently_published_Copyright_2026_Buy_Dominican_Snacks_Publi.png?v=1779395845"},{"product_id":"321-curiosidades-de-la-republica-dominicana-hechos-increibles-y-datos-reales-sobre-la-isla-mas-fascinante-del-caribe","title":"321 Curiosités sur la RD","description":"\u003cdiv\u003e\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0G48PX9G1\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\"\u003e\n \u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n  \u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e\u003cu\u003ePensez-vous bien connaître la République dominicaine ? Préparez-vous à être surpris.\u003c\/u\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e321 Curiosités de la République dominicaine\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e rassemble les faits les plus incroyables, fascinants et absolument réels sur l'île la plus vibrante des Caraïbes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe livre vous emmène dans un voyage plein de découvertes : des lieux impressionnants et des records naturels aux histoires surprenantes, des personnages uniques, des traditions vivantes et des faits que très peu de Dominicains connaissent. Chaque curiosité est écrite de manière claire, divertissante et éducative pour que vous appreniez en vous amusant.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eVous découvrirez :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e✔ Des faits historiques qui ont changé le continent\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\n    \u003cbr\u003e\n   \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e✔ Des lieux de l'île qui semblent sortis d'une autre planète\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\n    \u003cbr\u003e\n   \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e✔ Des traditions, coutumes et plats qui n'existent qu'ici\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\n    \u003cbr\u003e\n   \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e✔ Des animaux, plantes et phénomènes naturels uniques au monde\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\n    \u003cbr\u003e\n   \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e✔ Des personnages réels qui ont marqué la culture dominicaine\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\n    \u003cbr\u003e\n   \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e✔ Des faits surprenants sur le sport, la musique, l'économie et la société\u003c\/span\u003e\n   \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eCe livre est parfait pour :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e• Les Dominicains fiers de leur culture\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e• Les lecteurs curieux de tous les pays\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e• Les étudiants, éducateurs et familles\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e• Les voyageurs qui veulent connaître l'île en profondeur\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e• Les amateurs de \"fun facts\", de faits réels et de curiosités authentiques\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eAvec un style accessible et divertissant, ce livre transforme la République dominicaine en ce qu'elle est vraiment :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eune île pleine d'histoires extraordinaires qui méritent d'être racontées.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi vous aimez la culture dominicaine ou si vous aimez simplement les faits surprenants, ce livre sera votre nouvelle lecture préférée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"BDS Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46991602516117,"sku":null,"price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0043\/4069\/files\/610uIBD9XoL._SL1499.jpg?v=1771887629"},{"product_id":"dominican-coloring-adventures-a-bilingual-journey-through-food-culture-fun-facts-for-kids-ages-4-10-40-coloring-pages-40-fun-facts-about-the-republic-english-spanish-learning-fun","title":"Aventures de coloriage dominicaines","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0G1BVV12S\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\"\u003e\n\u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n\u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eDécouvrez la République Dominicaine à travers la couleur, la culture et la créativité !\u003c\/span\u003e 🇩🇴\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLaissez votre enfant explorer la joie et la beauté de l'île avec \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eDominican Coloring Adventures\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e — un voyage bilingue à travers la cuisine, les traditions et la vie quotidienne dominicaines.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe livre de coloriage amusant et éducatif comprend \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e40 illustrations dessinées à la main\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e et \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e40 faits amusants bilingues (anglais-espagnol)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e qui donnent vie à la République Dominicaine. Du son du merengue et du goût de \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eLa Bandera Dominicana\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e aux rues colorées, aux plages et à la campagne, chaque page célèbre le cœur de la culture dominicaine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eLes enfants adoreront :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e🎨 De grands dessins faciles à colorier inspirés de lieux et traditions dominicains réels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e📚 De courts faits bilingues (anglais + espagnol) qui rendent l'apprentissage amusant et naturel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e🍛 Des sujets auxquels ils peuvent s'identifier — nourriture, musique, nature et famille.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e🌈 Une façon créative d'être fiers de leurs racines et de découvrir de nouveaux mots.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eLes parents adoreront :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eEncourage l'apprentissage bilingue et la fierté culturelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003e Activité parfaite sans écran pour les 4-10 ans.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eExcellent cadeau pour les familles dominicaines à l'étranger ou les foyers multiculturels.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eQue votre enfant soit né à Saint-Domingue, à New York ou à Madrid, ce livre l'aide à se connecter à ses racines — une page de coloriage à la fois. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e Détails du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e8,5 x 8,5 pouces – parfait pour les petites mains\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePages recto pour éviter les bavures\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e40 pages à colorier + 40 faits amusants bilingues\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÉdition anglais-espagnol\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eParfait pour le Jour de l'Indépendance dominicaine, le Mois du Patrimoine Hispanique, ou comme souvenir familial\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BDS Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46991603499157,"sku":null,"price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0043\/4069\/files\/71-TZtsm8JL._SL1000.jpg?v=1771887692"},{"product_id":"the-taino-coloring-adventure-a-fun-coloring-book-to-learn-40-caribbean-words-and-color-history-for-kids-ages-4-10","title":"L'aventure Coloriage Taíno","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0G2GPVGZR\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\"\u003e\n\u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n\u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eDécouvrez les premiers habitants des Caraïbes — en coloriant, traçant et apprenant !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eL'Aventure de Coloriage Taïno\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e invite les enfants à explorer le monde des Taïnos, le peuple autochtone qui a vécu le premier dans les îles des Caraïbes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAvec \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e40 mots taïno authentiques\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, des faits culturels amusants et de grandes illustrations adaptées aux enfants, ce livre transforme l'apprentissage en une expérience créative joyeuse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes enfants colorieront des scènes de la vie taïno — des bohíos, canoas et maracas aux symboles sacrés, dieux de la pluie, animaux et nature magnifique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChaque page inclut :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eUn vrai mot taïno\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e Sa signification en anglais\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eUn fait culturel simple\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eUne section de traçage pour pratiquer le mot\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eUne illustration pleine page à colorier\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eConçu spécialement pour les enfants de 4 à 10 ans, ce livre célèbre le patrimoine caribéen à travers un langage simple, des dessins au trait audacieux et un ton encourageant qui suscite la curiosité. Que votre famille ait des racines caribéennes ou aime simplement en apprendre davantage sur les cultures du monde, ce livre est un ajout amusant et significatif à votre bibliothèque.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eCe qui est à l'intérieur :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003cbr\u003e✔️ 40 mots taïno avec leurs significations en anglais \u003cbr\u003e✔️ 40 faits culturels écrits pour les jeunes lecteurs \u003cbr\u003e✔️ De grandes pages d'illustrations audacieuses et nettes \u003cbr\u003e✔️ Des lignes de traçage pour aider les enfants à pratiquer l'écriture \u003cbr\u003e✔️ Des thèmes incluant la nourriture, les animaux, la nature, la mythologie, la musique, la vie quotidienne et les symboles spirituels \u003cbr\u003e✔️ Des pages d'introduction sur qui étaient les Taïnos \u003cbr\u003e✔️ Un certificat à la fin : \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e« Vous êtes maintenant un explorateur taïno ! »\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eParfait pour :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003cbr\u003e• Les enfants de 4 à 10 ans \u003cbr\u003e• Les familles caribéennes et latino-américaines \u003cbr\u003e• Les enseignants et les parents pratiquant l'enseignement à domicile \u003cbr\u003e• Les parents qui veulent un apprentissage culturel par l'art \u003cbr\u003e• Toute personne intéressée par l'histoire autochtone \u003cbr\u003e• Offrir en cadeau : anniversaires, salles de classe, fêtes et célébrations culturelles \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePourquoi ce livre est unique\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e✨ \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eDes mots taïno authentiques\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChaque terme du livre provient de la langue taïno originale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e✨ \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eAmusant + Éducatif\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes enfants colorent, tracent, lisent, imaginent et apprennent l'histoire réelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e✨ \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eDe magnifiques thèmes caribéens\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDes scènes chaleureuses de nature, de vie océanique, de traditions, de célébrations et de mythologie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e✨ \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eConçu pour les jeunes apprenants\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDes phrases simples, des illustrations conviviales et de grands espaces ouverts pour le coloriage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e✨ \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eFierté culturelle\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne célébration de l'identité, des racines et des histoires des premiers insulaires des Caraïbes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi vous souhaitez que votre enfant apprenne, explore et célèbre la culture par l'art,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eL'Aventure de Coloriage Taïno\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e est le livre parfait pour commencer le voyage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BDS Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46991609495701,"sku":null,"price":12.97,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0043\/4069\/files\/71py-wOodLL._SL1293.jpg?v=1771887819"},{"product_id":"asi-dice-mi-abuela-refranes-dominicanos-sabiduria-popular-y-lecciones-de-vida-del-corazon-dominicano-spanish-edition","title":"Ainsi dit ma grand-mère : Proverbes dominicains","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0G1YFD1H3\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\"\u003e\n\u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n\u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eAinsi dit ma grand-mère : Proverbes dominicains\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eSagesse populaire et leçons de vie du cœur dominicain\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEntre rires, conseils et paroles sages, les grands-mères dominicaines portent la voix du peuple : des phrases simples qui renferment de profondes vérités.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe livre rassemble les \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eproverbes les plus traditionnels et appréciés de la République Dominicaine\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, accompagnés de leur \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003esignification et d'une brève explication\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e pour comprendre leur sens culturel, leur malice et leur enseignement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e« Faute de pain, vive le manioc »\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e à \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e« Celui qui n'écoute pas les conseils n'atteint pas la vieillesse »\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, chaque page est un petit morceau d'histoire vivante, transmise de génération en génération, avec cette touche créole qui mélange humour, sagesse et cœur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eDans ce livre, vous trouverez :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlus de \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e100 proverbes dominicains authentiques\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e soigneusement expliqués.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eDes interprétations claires et culturelles\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e qui montrent comment nous, les Dominicains, pensons et parlons.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eDes illustrations en noir et blanc\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e inspirées de la vie rurale et quotidienne du pays.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne lecture amusante, éducative et pleine d'identité pour jeunes et adultes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eQue ce soit pour \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003evous souvenir de votre enfance, apprendre sur la culture dominicaine\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e ou profiter de l'ingéniosité populaire, ce livre est un hommage aux voix qui nous ont élevés avec des dictons, des proverbes et des sourires.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e💬 \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e« Parce que chaque mot d'une grand-mère renferme une histoire, et chaque proverbe, une leçon de vie. »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BDS Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46991628075157,"sku":null,"price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0043\/4069\/files\/612EeLHd_vL._SL1499.jpg?v=1771888171"},{"product_id":"dominican-tropical-cartoons-coloring-book-for-adults-and-kids-with-culture-beaches-and-fun-characters-bold-designs-for-relaxation","title":"Dessins Animés Tropicaux Dominicains | Livre de Coloriage pour Adultes et Enfants","description":"\u003cdiv\u003e\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0GWXM7J9J\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\"\u003e\n \u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n  \u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n   \u003ch4\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eDonnez vie à la culture dominicaine — une page à la fois\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n   \u003ch4\u003e\n\u003cspan\u003eDécouvrez une expérience de coloriage amusante et relaxante avec ce \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eLivre de coloriage de dessins animés tropicaux dominicains\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, comprenant \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e40 dessins uniques et faciles à colorier\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e inspirés par la culture vibrante de la République Dominicaine.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eDes plats emblématiques comme le \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003emangú, la yaroa et le pica pollo\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e aux scènes quotidiennes comme les \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003ecolmados, les plages, les motoconchos et la danse du merengue\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, chaque page capture l'énergie, l'humour et la chaleur de la vie dominicaine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eQue vous soyez Dominicain, membre de la diaspora ou simplement amateur de la culture caribéenne, ce livre est fait pour vous.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003ch4\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e Ce que contient :\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n   \u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical\"\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003e40 illustrations originales inspirées de la République Dominicaine\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eUn mélange de nourriture, de culture, de musique et de vie quotidienne\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eDes lignes nettes et audacieuses — parfaites pour les débutants et les coloristes expérimentés\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003ePages imprimées sur une seule face pour éviter les bavures\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eAmusant, relaxant et facile à colorier\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n   \u003c\/ul\u003e\n   \u003ch4\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e Parfait pour :\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n   \u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical\"\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eAdultes cherchant à se détendre et à déstresser\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eEnfants qui aiment les dessins amusants et simples\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eDominicains désireux de renouer avec leur culture\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eIdées cadeaux uniques pour les amis et la famille\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eToute personne qui aime l'ambiance caribéenne et les thèmes tropicaux\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n   \u003c\/ul\u003e\n   \u003ch4\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePourquoi vous aimerez ce livre :\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe n'est pas seulement un livre de coloriage, c'est une célébration de l'identité dominicaine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eChaque page est conçue pour être \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eamusante, nostalgique et facile à apprécier\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, ce qui la rend parfaite pour se détendre après une longue journée ou partager un moment créatif en famille.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"BDS Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47267643359381,"sku":null,"price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0043\/4069\/files\/718zVIA4VQL._SL1000.jpg?v=1776363433"},{"product_id":"the-history-of-the-dominican-republic-from-its-origins-to-the-modern-nation","title":"L'histoire de la République dominicaine : des origines à la nation moderne","description":"\u003cdiv\u003e\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\"\u003e\n \u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n  \u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n   \u003ch4\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eQu'est-ce qui a fait de la République dominicaine la nation qu'elle est aujourd'hui ?\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n   \u003ch4\u003e\u003cspan\u003ePour comprendre la République dominicaine, il faut aller au-delà des plages, de la musique et de l'image de carte postale. Derrière la nation moderne se cache une histoire puissante façonnée par des racines indigènes, la conquête, la domination coloniale, l'esclavage, la révolution, l'indépendance, la restauration, la dictature, la migration et la réinvention.\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eL'histoire de la République dominicaine\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e emmène les lecteurs dans un voyage clair et captivant du monde Taíno à nos jours, offrant une introduction large et engageante à l'une des nations les plus fascinantes des Caraïbes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eÉcrit dans un anglais soigné et accessible pour le grand public, ce livre rend l'histoire dominicaine facile à suivre sans sacrifier la profondeur ou la substance historique. Plutôt que de ressembler à un manuel, il se lit comme un récit fluide qui aide les lecteurs à comprendre non seulement \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ece qui s'est passé\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, mais aussi \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ecomment chaque époque a contribué à façonner le peuple dominicain et la République dominicaine moderne\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003ch4\u003e\u003cspan\u003eDans ce livre, vous découvrirez :\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n   \u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical\"\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\n      \u003ch4\u003e\u003cspan\u003eLe monde Taíno avant l'arrivée des Européens\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n     \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cspan\u003eColomb, la conquête et l'essor de Santo Domingo colonial\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n     \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa division d'Hispaniola et l'essor de Saint-Domingue\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n     \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa Révolution haïtienne et son impact durable sur l'île\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n     \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'unification haïtienne et le chemin vers l'indépendance dominicaine\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n     \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa fragile jeune république, l'annexion et la Guerre de Restauration\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n     \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe sucre, la pression étrangère et l'influence croissante des États-Unis\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n     \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'occupation américaine et la dictature de Trujillo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n     \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cspan\u003eGuerre civile, intervention, Balaguer et la longue transition démocratique\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n     \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa République dominicaine aujourd'hui, y compris la migration, la culture et l'identité\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n     \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n   \u003c\/ul\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe livre est idéal pour :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical\"\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes lecteurs à la recherche d'une \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ehistoire claire de la République dominicaine\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n     \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes Dominicains et les membres de la diaspora qui souhaitent une compréhension plus approfondie de leurs racines\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n     \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes étudiants, les voyageurs et les lecteurs curieux intéressés par \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003el'histoire des Caraïbes\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e et \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003el'histoire de l'Amérique latine\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n     \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cspan\u003eQuiconque cherche une introduction accessible à l'histoire du peuple dominicain\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n     \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n   \u003c\/ul\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eQue vous découvriez l'histoire dominicaine pour la première fois ou que vous recherchiez un aperçu lisible et étendu, ce livre offre un regard perspicace sur les événements, les luttes et les transformations qui ont façonné la nation de ses origines à l'ère moderne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003ch4\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eUne introduction claire, engageante et mémorable à l'histoire de la République dominicaine et des personnes qui l'ont bâtie.\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"BDS Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47315799376021,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0043\/4069\/files\/819EBJmYMqL._SL1500.jpg?v=1777572499"},{"product_id":"la-historia-de-la-republica-dominicana-desde-sus-origenes-hasta-la-nacion-moderna-spanish-edition","title":"La historia de la République Dominicaine:: De ses origines à la nation moderne (Édition espagnole)","description":"\u003cdiv\u003e\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0GZ2YWR38\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\"\u003e\n \u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n  \u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eQu'est-ce qui a fait de la République dominicaine le pays qu'elle est aujourd'hui ?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003ePour comprendre la République dominicaine, il faut regarder au-delà de ses plages, de sa musique et de son identité vibrante. Derrière la nation moderne se cache une histoire profonde, intense et fascinante, marquée par les racines taïnos, la conquête, la colonisation, l'esclavage, la révolution, l'indépendance, la restauration, la dictature, la migration et la réinvention.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eL'histoire de la République dominicaine\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e offre un parcours clair, captivant et facile à suivre, des origines de l'île à la nation moderne. C'est un livre conçu pour les lecteurs généraux qui souhaitent comprendre l'histoire dominicaine de manière large, sans se sentir submergés par un langage académique ou lourd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eÀ travers un récit agile et bien structuré, ce livre vous aide à comprendre non seulement \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ece qui s'est passé\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, mais aussi \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ecomment chaque étape a contribué à former le peuple dominicain, son identité et le pays que nous connaissons aujourd'hui\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eDans ce livre, vous découvrirez :\u003c\/span\u003e\n   \u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical\"\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe monde taïno avant l'arrivée des Européens\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n     \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'arrivée de Christophe Colomb et la naissance de Saint-Domingue coloniale\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n     \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa division de l'île et l'essor de Saint-Domingue\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n     \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa Révolution haïtienne et son impact décisif sur Hispaniola\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n     \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'unification haïtienne et le chemin vers l'indépendance dominicaine\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n     \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa fragilité de la première république, l'annexion et la Restauration\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n     \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'essor du sucre, la dette et l'influence étrangère croissante\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n     \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'occupation américaine et la dictature de Trujillo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n     \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa guerre civile, Balaguer et la longue transition démocratique\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n     \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa République dominicaine actuelle, y compris la migration, la culture et l'identité\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n     \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n   \u003c\/ul\u003e\n   \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe livre est idéal pour :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical\"\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes lecteurs à la recherche d'une \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ehistoire de la République dominicaine\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e claire et complète\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n     \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes Dominicains et les membres de la diaspora qui souhaitent mieux connaître leurs racines\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n     \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes étudiants, les voyageurs et les lecteurs curieux intéressés par l'\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ehistoire des Caraïbes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n     \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes personnes qui souhaitent une introduction accessible à l'histoire, la culture et l'identité dominicaines\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n     \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n   \u003c\/ul\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi vous souhaitez une vision large, intéressante et facile à lire de l'évolution de la République dominicaine, de ses origines à nos jours, ce livre vous offre un guide solide, captivant et mémorable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eUne histoire claire, attrayante et essentielle sur la République dominicaine et le peuple qui l'a rendue possible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"BDS Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47315799539861,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0043\/4069\/files\/819Tlq55HjL._SL1499.jpg?v=1777572518"},{"product_id":"las-huellas-de-la-ciguapa-una-novela-de-terror-folklorico-y-misterio-sobrenatural-spanish-edition","title":"Les Empreintes de La Ciguapa : Un roman d'horreur folklorique et de mystère surnaturel (Édition espagnole)","description":"\u003cdiv\u003e\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0H11MR3RQ\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\"\u003e\n \u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n  \u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n   \u003ch4\u003e\n\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eUne vieille maison dans la montagne.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eUn village qui a appris à se taire.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eEt des empreintes à l'envers que personne ne doit suivre.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eAprès près de trente ans loin de la République Dominicaine, Elena Valdez retourne dans le village de Los Naranjos suite au décès de sa grand-mère. Son plan est simple : inspecter la maison familiale, régler l'héritage et retourner à New York.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMais la maison n'est pas vide.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003ePendant la nuit, Elena entend un cri étrange venant de la rivière, ressemblant au chant d'une perdrix et au pleur d'une femme. Au lever du jour, elle trouve des empreintes de pieds nus dans la boue. Les talons pointent vers la montagne, mais les orteils sont tournés vers la maison.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eDans le village, personne ne veut parler.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes voisins baissent la voix quand Elena interroge sa famille. Un jeune homme disparaît après avoir mentionné que le père d'Elena a vu « la femme de la montagne » avant de mourir. Une petite fille commence à dessiner une femme aux cheveux longs, aux pieds à l'envers et au regard triste. Et une ancienne lettre de sa grand-mère révèle que la légende de \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eLa Ciguapa\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e est liée à un crime que Los Naranjos cache depuis des décennies.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe qu'Elena considérait comme une superstition dominicaine se transforme rapidement en une dangereuse enquête sur sa propre lignée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCar La Ciguapa n'a pas toujours été un monstre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eAvant la légende, avant la peur et avant les histoires racontées à voix basse, il y avait une femme avec un nom. Une femme trahie. Une femme enfermée. Une femme que le village a transformée en créature pour ne pas dire la vérité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eAlors que la lune croissante approche, Elena devra découvrir ce qui est réellement arrivé à ses parents, qui était Yubisa et pourquoi une ancienne dette a commencé à faire des victimes innocentes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eLes Empreintes de La Ciguapa\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e est un roman d'\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ehorreur folklorique, de mystère surnaturel et de suspense psychologique\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, inspiré par l'une des légendes les plus troublantes des Caraïbes. Une histoire sombre et émotionnelle sur les secrets de famille, la culpabilité héritée, la justice, la mémoire et le prix à payer pour briser le silence.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePour les lecteurs qui apprécient :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical\"\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eL'horreur folklorique et les légendes latino-américaines\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eLes mystères familiaux avec des secrets enfouis\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eLes thrillers surnaturels avec une atmosphère sombre\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eLes histoires de villages ruraux, de vieilles maisons et de malédictions\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eLes romans d'horreur psychologique sans excès de gore\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eLe folklore dominicain, la culture caribéenne et les mythes de la montagne\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n   \u003c\/ul\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eNe suivez pas les empreintes. Certaines viennent pour vous.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"BDS Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47340252168341,"sku":null,"price":13.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0043\/4069\/files\/71bzylD-uzL._SL1499.jpg?v=1778270089"},{"product_id":"comprendre-l-espagnol-dominicain-dictionnaire-dominicain-de-mots-expressions-argot-et-phrases-utiles-pour-francophones-french-edition","title":"Comprendre l'Espagnol Dominicain : Dictionnaire dominicain de mots, expressions, argot et phrases utiles pour francophones (Édition française)","description":"\u003cdiv\u003e\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0H221KB49\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\"\u003e\n \u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n  \u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eVous apprenez l’espagnol, mais vous ne comprenez pas toujours les Dominicains quand ils parlent ?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe livre est fait pour vous.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eL’espagnol dominicain est rapide, vivant, expressif et plein de mots que l’on ne trouve pas toujours dans les manuels classiques. En République dominicaine, une simple conversation peut être remplie d’expressions comme :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eQué lo que\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\n     \u003cbr\u003e\n    \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eTa’ to’\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\n     \u003cbr\u003e\n    \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eDame un chin\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\n     \u003cbr\u003e\n    \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eVoy en una guagua\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\n     \u003cbr\u003e\n    \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eEso ta’ jevi\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\n     \u003cbr\u003e\n    \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eSe armó un coro\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003ePour un francophone, ces phrases peuvent sembler déroutantes au début. Pourtant, elles font partie de l’espagnol réel que l’on entend dans la rue, au colmado, dans une guagua, en famille, à la plage, dans la musique ou entre amis.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eComprendre l’Espagnol Dominicain\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e est un guide pratique conçu spécialement pour les francophones qui veulent comprendre les mots, expressions, phrases utiles, l’argot et les nuances culturelles de l’espagnol dominicain.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe livre n’est pas une simple traduction. Il explique le sens réel des expressions dominicaines, leur usage dans la vie quotidienne, leur niveau de familiarité et les situations où il vaut mieux les utiliser avec prudence.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eÀ l’intérieur, vous trouverez :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn dictionnaire dominicain A-Z avec des mots et expressions essentiels\n     \u003cbr\u003eDes traductions claires en français\n     \u003cbr\u003eDes exemples en espagnol dominicain avec traduction française\n     \u003cbr\u003eDes indications simples de prononciation pour francophones\n     \u003cbr\u003eDes notes culturelles pour comprendre le contexte réel\n     \u003cbr\u003eDes phrases utiles pour voyager, commander, se déplacer et parler avec des locaux\n     \u003cbr\u003eDes explications sur l’espagnol dominicain parlé rapidement\n     \u003cbr\u003eDes avertissements sur les mots familiers, vulgaires ou sensibles\n     \u003cbr\u003eDes sections pratiques pour les taxis, guaguas, motoconchos, colmados, restaurants, plages, familles et conversations entre amis\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe guide est idéal pour :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes voyageurs francophones qui visitent la République dominicaine\n     \u003cbr\u003eLes Français, Canadiens, Haïtiens, Belges, Suisses et autres francophones curieux de la culture dominicaine\n     \u003cbr\u003eLes étudiants d’espagnol qui veulent comprendre l’espagnol caribéen réel\n     \u003cbr\u003eLes personnes ayant un partenaire, des amis ou une famille dominicaine\n     \u003cbr\u003eLes touristes qui veulent mieux communiquer pendant leur séjour\n     \u003cbr\u003eLes amoureux de la bachata, du merengue, du dembow et de la culture dominicaine\n     \u003cbr\u003eLes lecteurs qui veulent comprendre le slang dominicain sans se perdre dans des explications compliquées\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eVous apprendrez la différence entre l’espagnol standard et l’espagnol dominicain parlé, comment reconnaître les mots raccourcis comme \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003epa’\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eta’\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003evamo’\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ena’\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e et \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003etoy\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, et comment comprendre des expressions culturelles comme \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003evaina\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ecoro\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003etigre\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003echin\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eguagua\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ecolmado\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ebendición\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003emi amor\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ejumo\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eteteo\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e et beaucoup d’autres.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eL’objectif n’est pas de parler comme un Dominicain du jour au lendemain.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eL’objectif est plus simple et plus utile :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ecomprendre ce que vous entendez, reconnaître les expressions importantes, éviter les malentendus et entrer dans la culture dominicaine avec respect et confiance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi vous voulez mieux comprendre l’espagnol dominicain réel, ce livre est un excellent point de départ.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"BDS Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47373984858261,"sku":null,"price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0043\/4069\/files\/71M253mcddL._SL1499.jpg?v=1779392924"},{"product_id":"entiende-el-espanol-dominicano-diccionario-dominicano-de-palabras-frases-jerga-y-expresiones-para-hispanohablantes-spanish-edition","title":"Comprenez le dominicain : Dictionnaire dominicain de mots, phrases, argot et expressions pour les hispanophones (Édition espagnole)","description":"\u003cdiv\u003e\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0H1WNB92S\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\"\u003e\n \u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n  \u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n   \u003ch4\u003e\u003cspan\u003eVous parlez espagnol, mais parfois vous ne comprenez pas comment les Dominicains parlent ?\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'espagnol dominicain a un rythme, une vitesse, de l'humour, un double sens et une manière très particulière de dire les choses. Des mots comme \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003evaina\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003echin\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eahorita\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eklk\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ebregar\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ecoro\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eguagua\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ecolmado\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003etiguere\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ejarto\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003equillao’\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e ou \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eno coja lucha\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e peuvent vous sembler familiers, mais leur signification change beaucoup lorsqu'ils sont prononcés par un Dominicain.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eEntiende el Español Dominicano\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e est un dictionnaire culturel créé pour les hispanophones qui souhaitent mieux comprendre les mots, les phrases, l'argot et les expressions dominicaines du quotidien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eCe livre est idéal pour :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical\"\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eLes Latinos et Espagnols qui veulent comprendre le vrai espagnol dominicain.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eLes personnes qui voyagent en République Dominicaine.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eLes couples, amis ou membres de la famille de Dominicains.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eLes Dominicains de la diaspora qui veulent renouer avec leur façon de parler.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eLes étudiants d'espagnol qui souhaitent découvrir une variante caribéenne vivante et authentique.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eLes curieux de la culture dominicaine, des Caraïbes et de la façon de parler des Dominicains.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eDans ce livre, vous trouverez :\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n   \u003c\/ul\u003e\n   \u003col class=\"a-ordered-list a-vertical\"\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eUn dictionnaire de A à Z des mots dominicains essentiels.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eDes explications claires en espagnol général.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eDes exemples dominicains réels et faciles à comprendre.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eDes phrases courantes que vous entendrez dans la rue, en famille, au supermarché, dans les transports et dans la vie quotidienne.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eDes expressions concernant la nourriture, la musique, la fête, l'amour, l'argent, le travail, l'humour et la culture dominicaine.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eDes notes sur les mots à utiliser avec prudence.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eUn guide rapide pour comprendre le son de l'espagnol dominicain lorsqu'il est parlé rapidement.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eCe n'est pas un cours de grammaire ni un dictionnaire académique. C'est un guide pratique, culturel et divertissant pour comprendre comment les Dominicains parlent vraiment.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n   \u003c\/ol\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi vous avez déjà entendu un Dominicain parler rapidement et pensé \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e« je comprends l'espagnol, mais je n'ai pas compris ça »\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, ce livre est fait pour vous.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eApprenez la vraie signification des mots dominicains, comprenez le contexte derrière les phrases et découvrez une façon de parler pleine de saveur, d'histoire, d'humour et de personnalité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003ch4\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eUn dictionnaire dominicain pour les hispanophones qui veulent comprendre l'espagnol dominicain au-delà des mots.\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"BDS Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47373986431125,"sku":null,"price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0043\/4069\/files\/71bxMuo1GEL._SL1499.jpg?v=1779392967"},{"product_id":"dominican-spanish-phrasebook-for-travelers-essential-phrases-local-words-slang-and-cultural-tips-for-visiting-the-dominican-republic","title":"Lexique de Phrases Espagnoles Dominicaines pour Voyageurs : Phrases Essentielles, Mots Locaux, Argots et Conseils Culturels pour Visiter la République Dominicaine","description":"\u003cdiv\u003e\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0H1MWDQZ3\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\"\u003e\n \u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n  \u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eVous prévoyez un voyage en République Dominicaine et craignez de ne pas comprendre l'espagnol ?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'espagnol dominicain peut sembler rapide, chaleureux, expressif et très différent de l'espagnol enseigné dans la plupart des applications ou des salles de classe. Les mots sont raccourcis, les expressions locales apparaissent partout, et même des mots espagnols familiers peuvent avoir un sens différent en République Dominicaine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eLe guide de conversation espagnol dominicain pour les voyageurs\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e est un guide pratique et facile à utiliser, créé pour les voyageurs qui souhaitent communiquer avec plus de confiance, d'indépendance et de sensibilité culturelle lors de leur visite en République Dominicaine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe n'est pas un manuel ennuyeux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe n'est pas un long dictionnaire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eEt ce n'est pas un livre d'argot plein de phrases que vous ne devriez jamais utiliser.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe livre se concentre sur les situations de voyage réelles, l'espagnol dominicain clair, les mots locaux utiles, la prononciation simple et les conseils culturels qui vous aident à éviter la confusion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eÀ l'intérieur, vous apprendrez à :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eDemander de l'aide à l'aéroport, à l'hôtel, à l'Airbnb, au restaurant, au colmado, à la pharmacie, à la plage ou au marché\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCommander de la nourriture dominicaine et comprendre les mots du menu comme \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003emangú\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ela bandera\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ehabichuelas\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003echinola\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003etostones\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003emofongo\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003esancocho\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, et \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003echimi\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eUtiliser des phrases de voyage courantes pour les taxis, Uber, les chauffeurs privés, les guaguas, les conchos, les motoconchos et les indications\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eDemander les prix, confirmer les coûts, comprendre les pesos et les dollars, demander la monnaie et éviter la confusion monétaire\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCommuniquer les problèmes d'hôtel et d'Airbnb, y compris le Wi-Fi, les clés, les codes, la climatisation, l'eau chaude, les serviettes et l'enregistrement\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eDire non poliment, poser des limites et demander de l'aide si nécessaire\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eComprendre l'argot dominicain courant et les expressions locales comme \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003equé lo que\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eKLK\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003edímelo\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eun chin\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ejevi\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ecoro\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003emi pana\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eta’ bien\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, et \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003edame luz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eReconnaître les mots qui signifient quelque chose de différent en République Dominicaine, y compris \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eguagua\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003efunda\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ecuarto\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003echina\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003emata\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ebola\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eahorita\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003evaina\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003efría\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, et \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003etíguere\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eChaque phrase comprend :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eSignification en anglais\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\n     \u003cbr\u003e\n    \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePhrase en espagnol dominicain\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\n     \u003cbr\u003e\n    \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eGuide de prononciation simple\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\n     \u003cbr\u003e\n    \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eNiveau d'utilisation\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e pour savoir si la phrase est sûre, occasionnelle ou préférable à comprendre d'abord\n     \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eNotes locales\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e lorsque le contexte culturel est important\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe livre est parfait pour :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes touristes visitant Punta Cana, Saint-Domingue, Santiago, Puerto Plata, Samaná, La Romana ou d'autres régions de la République Dominicaine\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes voyageurs qui connaissent l'espagnol de base mais ont des difficultés avec la prononciation et l'argot dominicains\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes personnes séjournant dans des complexes hôteliers, des hôtels, des Airbnbs, des maisons d'hôtes ou des quartiers locaux\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes expatriés et les visiteurs de longue durée qui veulent un espagnol dominicain pratique pour la vie quotidienne\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes Dominicains-Américains qui veulent mieux comprendre la langue locale\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eToute personne voyageant avec un partenaire, une famille ou des amis dominicains\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eAvec des chapitres sur les aéroports, les transports, les hôtels, les Airbnbs, le Wi-Fi, WhatsApp, la livraison, les restaurants, la cuisine dominicaine, les colmados, le shopping, l'argent, les plages, les excursions, la santé, les urgences, la sécurité, l'argot et les conversations réelles, ce guide de conversation est conçu pour vous aider à vous sentir préparé avant et pendant votre voyage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eVous n'avez pas besoin d'un espagnol parfait pour profiter de la République Dominicaine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eVous avez juste besoin des bonnes phrases.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCommencez par \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eBuenas\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eDemandez \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e¿Cuánto cuesta?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eDites \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eNo, gracias\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e si nécessaire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eUtilisez \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e¿Puede repetir, por favor?\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e quand l'espagnol semble trop rapide.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eEt peu à peu, vous commencerez à comprendre le rythme, la chaleur et la personnalité de l'espagnol dominicain.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eVoyagez avec plus de confiance, communiquez avec plus de respect et profitez de la République Dominicaine avec un peu plus d'indépendance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"BDS Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47373989118101,"sku":null,"price":13.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0043\/4069\/files\/71WlPF4CtmL._SL1499.jpg?v=1779393001"},{"product_id":"caonabo-el-ultimo-grito-taino-una-novela-historica-desde-los-ojos-de-un-cacique-taino-spanish-edition","title":"Caonabo : Le dernier cri Taïno : Un roman historique à travers les yeux d'un cacique Taïno (Édition espagnole)","description":"\u003cdiv\u003e\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0H1J5V4TX\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\"\u003e\n \u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n  \u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eUn roman historique taïno sur Caonabo, Maguana et le monde qui a changé à jamais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eAvant de devenir une légende, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eCaonabo\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e était un homme.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn cacique.\n     \u003cbr\u003eUn époux.\n     \u003cbr\u003eUn guerrier.\n     \u003cbr\u003eUn leader pris entre la protection de son peuple et l'affrontement d'une menace que personne ne comprenait entièrement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eDans \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eCaonabo : Le Dernier Cri Taïno\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, l'histoire du cacique de Maguana prend vie à travers un regard intime, humain et puissant. Ce roman historique vous emmène au cœur de \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eHispaniola\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, dans le monde des \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eTaïnos\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, leurs villages, leurs rivières, leurs cemís, leurs chants, leurs peurs et leur façon de comprendre la terre avant que le fer ne change l'île à jamais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLorsque les hommes de la mer érigent le \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eFort de La Navidad\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, demandent de l'or et commencent à briser l'équilibre de l'île, Caonabo comprend qu'il n'est pas face à de simples visiteurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl est face à un nouveau monde qui arrive avec la faim, les armes et des promesses impossibles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMais ce n'est pas seulement une histoire de guerre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eC'est une histoire de mémoire.\n     \u003cbr\u003eDe fierté.\n     \u003cbr\u003eD'amour.\n     \u003cbr\u003eDe perte.\n     \u003cbr\u003eDe résistance.\n     \u003cbr\u003eEt d'un peuple qui lutte pour ne pas être raconté uniquement par ceux qui sont venus le conquérir.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eInspiré par la vie de \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eCaonabo\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, son lien avec \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eAnacaona\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, la destruction de \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eLa Navidad\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e et sa capture par \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eAlonso de Ojeda\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, ce roman combine des faits historiques avec un récit dramatique et captivant.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eParfait pour les lecteurs intéressés par :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eL'histoire dominicaine\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\n     \u003cbr\u003e\n    \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eLa culture taïno\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\n     \u003cbr\u003e\n    \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eLes romans historiques\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\n     \u003cbr\u003e\n    \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eCaonabo et Anacaona\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\n     \u003cbr\u003e\n    \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eLes caciques taïnos d'Hispaniola\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\n     \u003cbr\u003e\n    \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eLa résistance indigène dans les Caraïbes\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\n     \u003cbr\u003e\n    \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eL'histoire de la rencontre entre Taïnos et Espagnols\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eCaonabo : Le Dernier Cri Taïno\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e est un roman pour ceux qui veulent vivre l'histoire de l'intérieur, non pas comme un cours, mais comme une expérience.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eParce qu'avant les chaînes, il y avait un homme.\n     \u003cbr\u003eAvant le silence, il y avait un cri.\n     \u003cbr\u003eEt avant que d'autres ne racontent son histoire, Caonabo avait une voix.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"BDS Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47373989380245,"sku":null,"price":13.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0043\/4069\/files\/71v4FrA0X9L._SL1499.jpg?v=1779393065"},{"product_id":"yo-sone-una-patria-novela-historica-inspirada-en-la-vida-de-juan-pablo-duarte-spanish-edition","title":"Yo Soñé una Patria: Roman historique inspiré de la vie de Juan Pablo Duarte (Édition espagnole)","description":"\u003cdiv\u003e\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0H15DDSF9\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\"\u003e\n \u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n  \u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eAvant la République dominicaine, il y avait un rêve.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eJuan Pablo Duarte n'est pas né statue, symbole ou Père de la Patrie. Il est né comme un fils, un jeune homme agité, un homme plein de questions, de foi, de doutes et d'une vision qui finirait par lui coûter presque tout.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eYo Soñé una Patria\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e est un roman historique inspiré de la vie de Juan Pablo Duarte, raconté d'une voix intime et émotionnelle, comme si Duarte lui-même se souvenait de son enfance à Saint-Domingue, de l'éveil de ses idées, de la création de La Trinitaria, du danger de conspirer, de la naissance de la République dominicaine, de l'exil et de la douleur d'aimer une patrie qui n'a pas toujours suivi le chemin qu'il avait rêvé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe n'est pas une biographie scolaire ni un résumé froid de dates. C'est une recréation littéraire basée sur des faits historiques qui cherche à montrer le Duarte humain : l'homme derrière le symbole, le jeune homme derrière l'idéal, le rêveur derrière la nation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eDans ces pages, vous trouverez une histoire sur :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical\"\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eL'origine du rêve d'indépendance dominicain.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eLa vie de Juan Pablo Duarte sous un regard intime et narratif.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eLa fondation de La Trinitaria et le risque de conspirer pour la liberté.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eLe 27 février 1844 et la naissance de la République dominicaine.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eLe choc entre l'idéalisme, le pouvoir, la peur, la politique et le sacrifice.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eL'exil, la solitude et l'héritage de Duarte.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eLe sens profond de la patrie, de la liberté et du but.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n   \u003c\/ul\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eÉcrit dans un style cinématographique, humain et facile à lire, ce livre rapproche l'histoire dominicaine du lecteur moderne sans perdre le respect de son importance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eIdéal pour les Dominicains en République dominicaine et la diaspora, les jeunes, les adultes, les étudiants, les enseignants, les parents, les lecteurs d'histoire, les amateurs de romans historiques et les personnes qui souhaitent renouer avec leurs racines.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eYo Soñé una Patria\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e ne raconte pas seulement l'histoire de Juan Pablo Duarte.\n     \u003cbr\u003eIl vous invite à ressentir le prix humain de rêver d'une nation libre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eParce qu'une patrie ne naît pas seulement en une nuit.\n     \u003cbr\u003eElle naît d'abord dans l'âme de ceux qui osent l'imaginer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"BDS Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47373989576853,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0043\/4069\/files\/71vi7JL2NKL._SL1499.jpg?v=1779393079"},{"product_id":"los-tainos-historia-cultura-y-legado-de-los-primeros-habitantes-del-caribe-spanish-edition","title":"Les Taïnos : Histoire, culture et héritage des premiers habitants des Caraïbes (édition espagnole)","description":"\u003cdiv\u003e\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0GZK6W9SQ\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\"\u003e\n \u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n  \u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n   \u003ch4\u003e\u003cspan\u003eQui étaient les Taïnos et pourquoi leur héritage perdure-t-il dans les Caraïbes d'aujourd'hui ?\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n   \u003ch4\u003e\u003cspan\u003eAvant l'arrivée des Européens, les îles des Caraïbes étaient déjà habitées par une civilisation organisée, spirituelle et profondément connectée à la nature. Les Taïnos ont développé des communautés, des systèmes agricoles, des croyances, des symboles, des traditions et des modes de vie qui influencent encore l'identité caribéenne.\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eLes Taïnos : Histoire, Culture et Héritage des Premiers Habitants des Caraïbes\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e est un guide clair et accessible pour découvrir le monde Taïno d'un point de vue complet, moderne et facile à comprendre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eDans ce livre, vous découvrirez :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical\"\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eL'origine des Taïnos et leur expansion dans les Caraïbes\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eL'organisation sociale de leurs communautés, caciques et behicques\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eLeurs croyances, dieux, cemíes et rituels spirituels\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eLeur vie quotidienne, alimentation, agriculture, conucos et casabe\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eLeurs symboles, art, musique, jeux et traditions\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eLe premier contact avec les Européens et la transformation des îles\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eLa présence Taïno dans les mots, les aliments et les coutumes actuelles\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eUn glossaire complet des termes clés de la culture Taïno\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n   \u003c\/ul\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003eÉcrit dans un langage clair, direct et éducatif, ce livre est destiné aux étudiants, aux lecteurs curieux, aux habitants des Caraïbes, aux Dominicains, aux Portoricains et à toute personne intéressée par l'histoire indigène des Caraïbes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlus qu'une introduction historique, cet ouvrage est une invitation à renouer avec les racines des Caraïbes et à comprendre un héritage qui n'a jamais complètement disparu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eDécouvrez l'histoire, la culture et l'héritage des premiers habitants des Caraïbes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"BDS Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47373989838997,"sku":null,"price":13.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0043\/4069\/files\/81fDloltslL._SL1499.jpg?v=1779393139"},{"product_id":"the-taste-of-dominican-home-a-dominican-cookbook-with-85-traditional-recipes-family-favorites-and-island-flavors","title":"Le Goût de la Maison Dominicaine : Un Livre de Cuisine Dominicaine avec 85 Recettes Traditionnelles, Plats Familiaux et Saveurs Insulaires","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0GZDHBB1J\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\"\u003e\n\u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n\u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eRamenez chez vous le goût de la République dominicaine.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe l'odeur de l'ail et de l'origan dans la marmite au réconfort du riz, des haricots, des plantains et des guisos mijotés, la cuisine dominicaine est bien plus qu'une simple recette. C'est le souvenir, la famille, la culture et le foyer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eThe Taste of Dominican Home\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e est un \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003elivre de cuisine dominicaine\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e chaleureux, pratique et savoureux, avec \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e85 recettes traditionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, des plats familiaux préférés et des plats d'inspiration insulaire que vous pouvez préparer dans votre propre cuisine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eQue vous soyez Dominicain, membre de la diaspora dominicaine, élevant des enfants connectés à leurs racines, ou simplement curieux de la \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ecuisine dominicaine\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, ce livre de cuisine vous aidera à comprendre et à cuisiner les saveurs qui rendent la table dominicaine si spéciale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÀ l'intérieur, vous trouverez des recettes dominicaines appréciées telles que :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eMangú con Los Tres Golpes\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eYuca con Cebolla\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eArroz Blanco Dominicano\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eHabichuelas Guisadas\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eMoro de Guandules\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePollo Guisado\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eSancocho Dominicano\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eTostones\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePastelitos Dominicanos\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePescado Frito\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eBacalao Guisado\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eEnsalada Rusa\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eHabichuelas con Dulce\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eFlan de Coco\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eBizcocho Dominicano\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe livre inclut également les bases qui facilitent la compréhension de la cuisine dominicaine :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Ingrédients essentiels de la cuisine dominicaine\u003cbr\u003e • Ustensiles de cuisine traditionnels comme le caldero, le pilón, la tostonera et la greca\u003cbr\u003e • Bases de saveur, sauces et assaisonnements essentiels\u003cbr\u003e • Conseils pour cuisiner des plats dominicains en dehors de la République dominicaine\u003cbr\u003e • Mesures américaines claires\u003cbr\u003e • Instructions simples pour les cuisiniers amateurs\u003cbr\u003e • Notes culturelles qui expliquent les plats sans surcharger la recette\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVous apprendrez à préparer des plats dominicains quotidiens, des soupes et des ragoûts réconfortants, des fritures croustillantes, des plats de fruits de mer côtiers, des douceurs de fêtes et les recettes qui réunissent les familles autour de la table.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eParfait pour :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Les Dominicains vivant à l'étranger qui regrettent le goût de leur foyer\u003cbr\u003e • Les enfants de familles dominicaines qui veulent apprendre la cuisine de leurs racines\u003cbr\u003e • Les cuisiniers amateurs intéressés par la cuisine caribéenne et latino-américaine\u003cbr\u003e • Quiconque cherche des recettes dominicaines traditionnelles en anglais\u003cbr\u003e • Les gourmands qui veulent une cuisine réconfortante pleine de saveur, d'histoire et de culture\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eLa Bandera Dominicana\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e au \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003esancocho\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, du \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003emangú\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e aux \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ehabichuelas con dulce\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, ce livre de cuisine apporte la chaleur, la saveur et le confort de la cuisine dominicaine à votre table.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eThe Taste of Dominican Home\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e est plus qu'un livre de recettes dominicaines. C'est une célébration de la nourriture, de la famille, des saveurs insulaires et de la table qui maintient la culture dominicaine en vie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BDS Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47373990101141,"sku":null,"price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0043\/4069\/files\/71LL0k4X5jL._SL1293.jpg?v=1779393176"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0043\/4069\/collections\/c2461bc7058cddbe5eb780f1cd5f73dc.jpg?v=1775747773","url":"https:\/\/bdspublishing.org\/fr\/collections\/book-and-guide.oembed","provider":"Buy Dominican Snacks - Dominicana Premium Exports, LLC","version":"1.0","type":"link"}